-
1 sunrise service
-
2 vigil
1. n бодрствование2. n бдение; бессонница3. n церк. канун праздника,4. n церк. преим. ночная служба; всенощное бдение; всенощная5. n церк. круглосуточная демонстрация протестаСинонимический ряд:1. attention (noun) alertness; attention; guard; look-out; observation; sentinel; sentry2. lookout (noun) lookout; surveillance; tout; vigilance; watch; watch and ward3. wake (noun) wake4. watchfulness (noun) sentry duty; sleeplessness; stakeout; wakefulness; watchfulness -
3 vigil
ˈvɪdʒɪl сущ.
1) бодрствование;
дежурство
2) бессоница
3) пикетирование, демонстрация (здания суда, посольства и т. п.)
4) церк. канун праздника;
пост накануне праздника;
мн. ночная служба бодрствование - to keep * over a sick child дежурить у постели больного ребенка бдение;
бессонница( церковное) канун праздника, особ. постный день( церковное) преим. pl ночная служба;
всенощное бдение;
всенощная - the Easter * пасхальная заутреня круглосуточная демонстрация протеста (обыкн. около какого-л. посольства, министерства и т. п.) vigil бодрствование;
дежурство;
to keep vigil бодрствовать;
дежурить;
to keep vigil over a sick child не отходить от (постели) больного ребенка vigil бодрствование;
дежурство;
to keep vigil бодрствовать;
дежурить;
to keep vigil over a sick child не отходить от (постели) больного ребенка vigil бодрствование;
дежурство;
to keep vigil бодрствовать;
дежурить;
to keep vigil over a sick child не отходить от (постели) больного ребенка ~ церк. канун праздника;
пост накануне праздника ~ пикетирование (здания суда, посольства и т. п.) -
4 vigil
[ʹvıdʒıl] n1. 1) бодрствование2) бдение; бессонница2. церк.1) канун праздника, особ. постный день2) преим. pl ночная служба; всенощное бдение; всенощная3. круглосуточная демонстрация протеста (обыкн. около какого-л. посольства, министерства и т. п.) -
5 the Easter vigil
Общая лексика: пасхальная заутреня
См. также в других словарях:
ЗАУТРЕНЯ — ЗАУТРЕНЯ, и, жен. Ранняя (на рассвете, до обедни) церковная служба у православных. Пойти к заутрене. Прийти с заутрени. Пасхальная з. (до рассвета). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заутреня — и; ж. Церковная служба христиан, совершаемая рано утром, до обедни. Пасхальная з. Встать, пойти к заутрене. После заутрени отошла обедня. * * * заутреня последняя ночная (на рассвете) христианская церковная служба в дни церковных праздников. * *… … Энциклопедический словарь
Заутреня — Утреня (греч. ὄρθρος; также устар. разг. и применительно к утрени первого дня Пасхи заутреня) в православии одно из богослужений суточного круга в православной Церкви, имеющее совершаться, согласно Уставу, утром. Виды Утреня бывает вседневная и… … Википедия
заутреня — и; ж. Церковная служба христиан, совершаемая рано утром, до обедни. Пасхальная зау/треня. Встать, пойти к заутрене. После заутрени отошла обедня … Словарь многих выражений
Пасха — У этого термина существуют и другие значения, см. Пасха (значения). Пасха … Википедия
Пасха в народной традиции — Великдень … Википедия
Пальмов Николай Николаевич — Пальмов (Николай Николаевич, родился в 1872 г.) писатель, воспитанник Киевской духовной академии. Главные его труды: О просфорах на проскомидии (Киев, 1902); Канун праздника Рождества Христова (ibid., 1903); Свет Христов просвещает всех (1904);… … Биографический словарь
Пальмов, Николай Николаевич — (род. в 1872 г.) писатель, воспитанник киевской духовной академии. Главные его труды: "О просфорах на проскомидии" (Киев, 1902); "Канун праздника Рождества Христова" (ibid., 1903); "Свет Христов просвещает всех"… … Большая биографическая энциклопедия
Пальмов Николай Николаевич — (род. в 1872 г.) писатель, воспитанник киевской духовной академии. Главные его труды: О просфорах на проскомидии (Киев, 1902); Канун праздника Рождества Христова (ibid., 1903); Свет Христов просвещает всех (1904); Праздник Пятидесятницы в древнем … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дмитрий Юрьевич Шемяка — В Википедии есть статьи о других людях с именем Дмитрий Юрьевич. Дмитрий Юрьевич Шемяка … Википедия
Пимоненко — Пимоненко, Николай Корнилович Автопортрет Николай Корнилович Пимоненко (укр. Микола Корнилович Пимоненко; 9 марта 1862 26 марта 1912) ук … Википедия
